共计 1060 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
此次去，慕名前往赫赫有名的，听说那里是北美唯一可以找到欧陆风情的地方，太太说最好能到那种欧式小城走走。事先做了一些准备工作，翻齿a图，看看蒙特利尔和魁北克城有啥可玩的地方，结果发现美国出的英文地图上，魁北克那页净是法文。看不懂，心想：到了魁北克路标上总该有英文吧，连北京、东京这样的城市路标都有英文呵。再说，女儿在学校里学过一年多法文，带个小翻译问路应该没问题。
到了蒙特利尔才发现傻眼了，这里的路标全都是法文，根本没有英文标识。连蒙带猜，高速公路上的sud，就是south，nord就是north，这才没走错方向。到了访客中心，向导游小姐要英文地图。她说：地名只有法文，没法用英文标，接着她用带有法国口音的英语详细地告诉我有哪些地方值得一看。
作爲加拿大第二大城市，蒙特利尔1976年就举办过奥运会。这个有近300万人口的城市，虽然讲法语的人居多，但还是比较国际化和多元化的，有“北美巴黎”之称。别的不说，就是老城之中的中国城，就够丰富多彩。蒙特利尔华人早年来自香港的居多，所以在这里，蒙特利尔按照粤语翻译，成了“满地可”。我们在中拟]吃过饭后，沿着老城转悠，各色人等络绎不绝，招揽生意的店家也多能用跟顾客英文打招呼。
奥林匹克中心对面的植物园很值得一看。据说这是世界上城市中第二大植物园，里面的中国园非常精致漂亮，很难想象在异国他乡还有这麽地道的江南园林。我们去的时候正好下雨，那种烟雨朦胧正好衬托出江南园林的美。
沿着加拿大的40号高速公路继续往东北方向行驶280公里，我们来到了魁北克省的首府魁北克城。这下子我们更成了睁眼瞎。停车咪表在蒙特利尔还有按键可以法文、英文互换，到了魁北克城，咪表上全是法文，看不懂到底啥时候可停，啥时候不能停，只好问路人，连问两人，都摇头不会英文，其中一位老汉听见我讲英文，还恶狠狠地瞪了我一眼。进入旁边的小店问店主，店主显然听得懂英文，却不愿意回答我，叽里咕噜说了几句法文。我悻悻然出来，总算碰见一位态度友好的背包客，是一位女士，显然她的英文也有限，我问她铺着石头路的老城在哪里，比划了半天，她愣没明白，但最后还是给我指了老城的方向。
魁北克城的老城是这个60多万人口城市的精华所在。在这里，你仿佛到了欧洲的某个历史名城。铺着石块的小街曲径通幽，两旁的石房子墙上，小花盆在明媚的阳光下，绽放着五顔六色的花朵。商业街两旁，绵延的小店铺各具特色，观赏小店的橱窗，本身就是一种美的享受。每家拟]的招牌标新立异，家家吃客盈门，大家坐在拟]外的露天处，尽享夏日清爽的凉风与法式大尴漪